Akhaan / Idioms (ਅਖਾਣ) Archives - Page 11 of 12

‘ਚ’ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁਹਾਵਰੇ

1. ਚਾਦਰ ਵੇਖ ਕੇ ਪੈਰ ਪਸਾਰਨੇ – ਆਮਦਨ ਅਨੁਸਾਰ ਖ਼ਰਚ ਕਰਨਾ – ਜਿਹੜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਚਾਦਰ ਵੇਖ ਕੇ ਪੈਰ ਪਸਾਰਦੇ ਹਨ,

1. ਘੋਗਾ ਚਿੱਤ ਕਰਨਾ – ਜਾਨੋ ਮਾਰ ਦੇਣਾ – ਕੱਲ੍ਹ ਕੁਝ ਅਣਪਛਾਤੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਘੋਗਾ ਚਿੱਤ ਕਰ

1. ਗਲ ਪਿਆ ਢੋਲ ਵਜਾਉਣਾ – ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ – ਕਈ ਬੱਚੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਗਲ ਪਿਆ ਢੋਲ ਵਜਾਉਣ

1. ਖਾਣ ਨੂੰ ਪੈਣਾ – ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ – ਰਮਨ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਉਹ ਤਾਂ ਖਾਣ ਨੂੰ ਪੈਂਦਾ

ਮੁਹਾਵਰੇ (Idioms) ਮੁਹਾਵਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਕਸਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵੇਲੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ੳ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁਹਾਵਰੇ 1. ਉੱਲੂ ਬੋਲਣੇ – ਉਜਾੜ ਹੋਣੀ – ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ

‘जात दी कोढ़-किरली, छतीरां नू जफ्फे’ ਜਾਂ / या ‘ ਜਾਤ ਦੀ ਕੋਟ ਕਿਰਲੀ, ਛਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਜੱਫੇ ‘ इसका अर्थ

ਅਖਾਣ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਅਖਾਣ ਵੱਡੇ – ਵਡੇਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਤੱਤ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ

ਹਾਂਡੀ ਉਬਲੇਗੀ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਢੇ ਸਾੜੇਗੀ ਹਾਂਡੀ ਉਬਲੇਗੀ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਢੇ ਸਾੜੇਗੀ : ਮਾੜੇ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੀ

ਹੀਲੇ ਰਿਜ਼ਕ ਬਹਾਨੇ ਮੌਤ ਹੀਲੇ ਰਿਜ਼ਕ ਬਹਾਨੇ ਮੌਤ : (ਉੱਦਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਸੰਵਰਦਾ) ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਬੈਠਿਆਂ ਕਿਸੇ ਨੇ