ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ : ਜੰਮੂ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਤੱਕ
ਜਮਾਤ :ਅੱਠਵੀਂ
ਜੰਮੂ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਤੱਕ : ਡਾ. ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ‘ਫੁੱਲ’
ਗੱਠ – ਪਿਆਜ਼
ਉਤਾਂਹ – ਉੱਤੇ
ਲਾਰੀਆਂ – ਬੱਸਾਂ
ਤਾਲਮੇਲ – ਜੋੜ
ਪ੍ਰਕਿਰਤਕ – ਕੁਦਰਤੀ
ਬੇਬਸ – ਲਾਚਾਰ
ਤਾੜ – ਮੌਕੇ ਦੀ ਭਾਲ
ਰੁਜਕੇ – ਝਟਕੇ
ਰਸ – ਅਨੰਦ
ਕਿਆਸਿਆ – ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ
ਲੱਦੇ – ਭਰੇ
ਸੁਨਹਿਰੀ – ਸੋਨੇ ਰੰਗੀਆਂ
ਮਹਿਕ – ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ
ਅਨੇਰਾ – ਹਨ੍ਹੇਰਾ
ਪ੍ਰਦੇਸੀ – ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਾਸੀ
ਸੱਧਰਾਂ – ਇੱਛਾਵਾਂ
ਦਬਕਾ – ਝਿੜਕ, ਡਰਾਵਾ
ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ — ਰੌਣਕ
