ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ : ਟਾਲਸਟਾਏ

ਟਾਲਸਟਾਏ – ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨਾਜ਼

ਬਾਲ – ਬੱਚਾ

ਕਿਆਸ-ਅੰਦਾਜ਼ਾ

ਬਿਪਤਾਵਾਂ – ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ

ਯਤੀਮ – ਅਨਾਥ

ਉਜਲਾ – ਸ਼ੁੱਧ, ਸਾਫ਼

ਪੂਰਨ – ਪੂਰੀ

ਨਜਰੀਆਂ – ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ

ਵੈਲੀ – ਐਬੀ

ਕੋਹਝਾ – ਭੈੜਾ, ਭੱਦਾ

ਮਨ ਕੁਰਲਾ ਉੱਠਿਆ – ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਿਆ

ਗਿਆਤ – ਪਤਾ

ਦੰਭੀ – ਪਖੰਡੀ

ਨਾਮਣਾ ਖੱਟਿਆ – ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ

ਬੇਗਾਨਾ – ਪਰਾਇਆ

ਵਤੀਰਾ – ਵਿਵਹਾਰ

ਉਭ ਚੁੱਕਿਆ – ਉਕਤਾ ਗਿਆ

ਫਾਨੀ – ਨਾਸ਼ਵਾਨ