ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ – ਕੁਲਫ਼ੀ, ਅੰਗ – ਸੰਗ

ਮੱਛਰਦਾ – ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਕਰਦਾ

ਲੋਭ – ਲਾਲਚ

ਬਲਾ ਟਲੀ – ਮੁਸੀਬਤ ਟਲੀ

ਸਮਾਂ ਕਤਲ ਕਰਨਾ – ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ

ਲਹਿਜਾ – ਰੋਂਅ

ਨਿੰਮੋਝੂਣਾ – ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ, ਮਾਯੂਸ ਹੋ ਕੇ

ਮਾਮੂਲ – ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਿੱਤ / ਰੋਜ਼ ਵਾਂਗ

ਹੀਆ – ਹੌਸਲਾ

ਵਾਇਦਾ – ਪ੍ਰਣ

ਸੂਲਾਂ – ਕੰਡੇ

ਪਈਏ – ਰੁਪਈਏ

ਬੇਚੈਨ ਰਿਹਾ – ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਰਿਹਾ

ਵੇਲ਼ਾ – ਸਮਾਂ

ਚੇਤੰਨ – ਚੌਕੰਨਾ

ਬਿਹਬਲ – ਬੇਚੈਨ, ਕਾਹਲ

ਕੁਫ਼ੀ – ਕੁਲਫ਼ੀ

ਬੇਚੈਨ ਜਾਪਦਾ – ਕਾਹਲਾ ਲਗਦਾ

ਲੇਟ ਗਿਆ – ਲੰਮਾ ਪੈ ਗਿਆ

ਰੁਦਾਰ – ਉਧਾਰ

ਛੋਪਲ਼ੀ – ਛੋਪਲ਼ੀ – ਅਛੋਪਲੇ – ਅਡੋਪਲੇ, ਦੱਬੇ ਪੈਰ, ਮਲਕੜੇ ਜਿਹੇ

ਸਹੁ ਨਾਲ – ਧਿਆਨ ਨਾਲ

ਬਤਕ – ਬਤਖ

ਨੁਕਸਾਨ – ਹਾਨੀ

ਧੁੱਸ ਦੇ ਕੇ – ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ

ਉਘਾਰੀ – ਚੁੱਕੀ

ਵਾਤਾਵਰਨ – ਮਾਹੌਲ

ਜੀਅ – ਮੈਂਬਰ

ਡੰਗਰ – ਪਸ਼ੂ

ਮੁਲਾਜ਼ਮ – ਕਰਮਚਾਰੀ

ਕਾਲਾ ਪਰਛਾਵਾਂ – ਕਾਲਾ ਸਾਇਆ

ਮਹਿਸੂਸ – ਅਨੁਭਵ

ਕੂਲੇ – ਨਰਮ, ਕੋਮਲ

ਜੋਅ ਦੇਣਾ – ਜੋਤ ਦਿੱਤਾ

ਵਾ ਵੱਜ ਜਾਣੀ – ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੋ ਜਾਣੀ

ਧਾਹਾਂ ਮਾਰਨਾ – ਦੁਹੱਥੜ ਰੋਣਾ

ਜਗ – ਦੁਨੀਆ

ਟੱਬਰ – ਪਰਿਵਾਰ

ਫ਼ਰਜ – ਕਰਤਵ

ਨਾਗ – ਸੱਪ

ਵਲ ਪਾਉਣਾ – ਲਪੇਟੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣਾ

ਯਕਮੁਸਤ – ਇਕੱਠਿਆਂ, ਇੱਕੋ ਕਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ

ਅਹੁੜ – ਸੁੱਝਣਾ

ਮੁਹਲਤ – ਮਿਆਦ, ਕੁੱਝ ਖ਼ਾਸ ਸਮਾਂ ਦੇਣਾ

ਰਿਆਇਤ – ਲਿਹਾਜ਼, ਛੋਟ

ਸਾਊ – ਸੱਜਣ, ਚੰਗਾ

ਅਸਮਾਨ – ਅਕਾਸ਼

ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜਨਾ – ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਨਾ

ਸੰਕਟ – ਮੁਸੀਬਤ

ਰਵੱਈਆ – ਵਿਹਾਰ , ਸਲੂਕ

ਰੀਝ – ਚਾਅ

ਪਰਲੇ ਬੰਨੇ – ਦੂਜੇ ਕੰਢੇ

ਅਜਨਬੀ – ਅਣਪਛਾਤਾ

ਲਿਸ਼ਕਦੀ – ਚਮਕਦੀ

ਸ਼ੁਗਲ – ਸ਼ੌਕ

ਵਸੀਲਾ – ਸਾਧਨ

ਰੁਝਾਨ – ਰੁਚੀ , ਦਿਲਚਸਪੀ

ਢਾਣੀਆਂ ਬੰਨ ਕੇ – ਟੋਲੀਆਂ ਬਣਾ ਕੇ

ਉਭਾਸਰੇ – ਗਿਲਾ ਕਰੇ, ਕੁਸਕੇ

ਬਥੇਰਾ – ਬਹੁਤ

ਨਮੌਸ਼ੀ – ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ

ਮੁਲਕ – ਦੇਸ਼

ਕਦਰ – ਮਾਣ – ਸਨਮਾਨ

ਫੌਕੀ – ਫਜ਼ੂਲ

ਸੋਫੀ ਹਾਲਤ – ਜਦੋਂ ਨਸ਼ਾ ਪੱਤਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ

ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਜਾਣਾ – ਮਰ ਜਾਣਾ

ਪਿੰਡਾ – ਸਰੀਰ

ਲਿਸ਼ਕਦੀ – ਚਮਕਦੀ

ਵਾਹੀ – ਖੇਤੀ

ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਹੋਣਾ – ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ

ਬਿਗਾਨੇ – ਪਰਾਏ

ਪਰਸ਼ਾਦੇ – ਰੋਟੀਆਂ

ਉੱਕਰੀ – ਅੰਕਿਤ ਹੋਣਾ

ਫ਼ੈਲ ਸੂਈਆਂ – ਫਜੂਲ ਖਰਚੀਆਂ, ਸ਼ੇਖੀਆਂ

ਬਾਤਾਂ – ਕਹਾਣੀਆਂ

ਕੁਹਰਾਮ – ਰੋਲ – ਰੱਪਾ

ਨਿਆਣੇ – ਬੱਚੇ

ਧੂਹ ਕੇ – ਖਿੱਚ ਕੇ

ਕਸੂਰ – ਅਪਰਾਧ, ਦੋਸ਼

ਨੀ – ਨਹੀਂ

ਦਵਾਖਾ – ਦੀਵਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਆਲਾ

ਫਿੱਸ ਪਈ – ਰੋ ਪਵੀ

ਹੋਂਠ – ਬੁੱਲ

ਹਕੀਕੀ – ਸੱਚੀ – ਮੁੱਚੀ

ਮੀਚੀਆਂ – ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ

ਟੂੰਮਾਂ – ਗਹਿਣੇ

ਲੌਢਾ ਵੇਲਾ – ਦੁਪਹਿਰ

ਧਰ ਦੇਣਾ – ਰੱਖ ਦੇਣਾ

ਗ਼ੁਲਾਮ – ਦਾਸ

ਤਣੇ – ਤਣੇ – ਗੁੱਸੇ – ਗੁੱਸੇ

ਭੰਗ ਭੁਜਣੀ – ਘਰੇ ਕੰਗਾਲੀ ਹੋਣੀ

ਲੇਰ ਨਿਕਲ ਜਾਣੀ – ਰੋਣਾ ਨਿਕਲ ਜਾਣਾ

ਇਹਤਿਆਤ – ਸਾਵਧਾਨੀ, ਚੌਕਸੀ

ਕਾਰਜ – ਕੰਮ

ਸੁਲੱਗ – ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ

ਸਿਰ ਦਾ ਸਾਈਂ – ਪਤੀ, ਘਰਵਾਲਾ

ਖੇਰੂੰ – ਖੇਰੂੰ – ਖਿਲਰ ਜਾਣੀ

ਤਕੜਾ – ਮਜਬੂਤ

ਗੇੜਾ – ਚੱਕਰ

ਖਿੱਝਣਾ – ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਾ

ਫ਼ਾਇਦਾ – ਲਾਭ

ਖਲਾਅ – ਖ਼ਾਲੀਪਨ

ਕੁੜੱਤਣ – ਕੌੜਾਪਨ

ਆਂਹਦਾ – ਕਹਿੰਦਾ

ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਨਾ – ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ

ਜੀਅ – ਦਿਲ

ਨਿੱਘਰ ਜਾਣਾ – ਧਸ ਜਾਣਾ

ਨਮੋਸ਼ੀ – ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ

ਜਮੀਰ – ਆਤਮਾ

ਅਜੀਬ – ਅਨੋਖੀ

ਸੁਰਖਰੂ – ਕਿਸੇ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਨਿਭਾ ਕੇ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਣਾ।